Giáo Dục Giới Tính (Phần 3) tiếp tục kể về tin về"trường tình dục" lan truyền trong lúc cô hiệu trưởng mới cố kiểm soát lũ học sinh chuyên gây náo loạn, còn Otis cố giấu giếm vụ quan hệ bí mật của mình.